v intr 1 desayunar. Desdejuno a la cuina escoltant la ràdio, desayuno en la cocina escuchando la radio. v pron 2 desayunarse. Encara no t'has desdejunat?, ¿aún no te has desayunado? [...]
v tr 1 [posar els pèls de punta] horripilar, espeluznar. 2 fig [horroritzar] horripilar, espeluznar. Aquella pel·lícula t'esborronarà, aquella película te horripilará. v pron 3 horripilarse. M'esborrona pensar-ho, me horripila pensarlo. [...]
prisa, apresurarse. Espavila't!, ¡espabílate! (o ¡date prisa!, o ¡apresúrate!)5 arreglárselas, ingeniárselas. Ja m'espavilaré, ya me las arreglaré. 6 que s'espavili! (o ja s'espavilarà!) ¡allá se las arregle!, ¡que se espabile! [...]
v tr 1 [rebutjar] rehusar, rechazar. No refusis els diners que t'ofereixo, no rehúses el dinero que te ofrezco. v pron 2 [no consentir] negarse. Ens vam refusar a fer-ho, nos negamos a hacerlo. [...]
pron 4 apartarse, separarse. Arramba't, que ve un cotxe, apártate, que viene un coche. 5 arrambar-se a algú arrimarse (o acercarse) a alguien. 6 arrambar-se a algú [acostar-se eròticament] aprovecharse. [...]
conj 1 ni. Ni bo ni dolent, ni bueno ni malo. Ni tu ni jo, ni tú ni yo. 2 ni, ni siquiera. Ni ho sap el seu pare, ni (o ni siquiera) lo sabe su padre. 3 [en oracions exclamatives] ni. Ni pensar-hi!, ¡ni pensarlo!4 ni mai que ojalá no... [nunca]. Ni mai que t'hagués conegut!, ¡ojalá no te hubiese [...]
v tr 1 [la tensió] relajar. 2 [la llei, la disciplina] relajar. 3 dr i hist [un reu] relajar. v pron 4 [músculs, esperit] relajarse. Relaxa't una estona cada dia, relájate un rato cada día. [...]
pron pers 1 tú. Tu n'ets el responsable, tú eres el responsable. Tu, au, afanya't!, ¡tú, venga, date prisa!pron 2 [darrere preposició] ti. A tu t'ho dic!, ¡a ti te lo digo! Ho faig per tu, lo hago por ti. És per a tu, es para ti. 3 amb tu contigo. Vinc amb tu, voy contigo. 4 de tu a tu de tú a tú [...]
v tr 1 [una llum massa viva] deslumbrar. 2 abs deslumbrar. Aquest sol enlluerna, este sol deslumbra. 3 fig deslumbrar. T'enlluerna contant-te les seves grandeses, te deslumbra contándote sus grandezas. 4 estar enlluernat [no veure res] estar deslumbrado. [...]
adv 1 también. En Pere també vindrà, Pedro también vendrá. 2 [tanmateix] desde luego. No sé com t'has deixat enganyar així: també ets ben babau, no sé cómo te has dejado engañar así: desde luego eres bien bobo. [...]
